"germanenfilter" meaning in All languages combined

See germanenfilter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣɛrˈmanə(n)ˌfɪltər Audio: nl-germanenfilter.ogg Forms: germanenfilters [plural]
  1. antenne of schakeling waarmee je tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog ondanks de Duitse stoorzenders naar uitzendingen vanuit Engeland kon luisteren Omdat het beluisteren van deze uitzendingen verboden was, moest een germanenfilter onopvallend gebruikt en bewaard kunnen worden. Tags: historical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moffenzeef

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van germaan zn \"spottende benaming voor Duitster\" en filter zn \"apparaat dat elektromagnetische trillingen selectief doorlaat\" met het invoegsel -en- , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.J, bij Opmerkingen onder (2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "germanenfilters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ger·ma·nen·fil·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In huis Haarlem verstopte 'moffenzeef' na 80 jaar gevonden” (29 januari 2025) op rtl.nl",
          "text": "Een moffenzeef of germanenfilter werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikt om ondanks Duitse stoorzenders toch naar verboden radiozenders als Radio Oranje te kunnen luisteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antenne of schakeling waarmee je tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog ondanks de Duitse stoorzenders naar uitzendingen vanuit Engeland kon luisteren\nOmdat het beluisteren van deze uitzendingen verboden was, moest een germanenfilter onopvallend gebruikt en bewaard kunnen worden."
      ],
      "id": "nl-germanenfilter-nl-noun-iUOFGgwW",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-germanenfilter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-germanenfilter.ogg/Nl-germanenfilter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-germanenfilter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣɛrˈmanə(n)ˌfɪltər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moffenzeef"
    }
  ],
  "word": "germanenfilter"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van germaan zn \"spottende benaming voor Duitster\" en filter zn \"apparaat dat elektromagnetische trillingen selectief doorlaat\" met het invoegsel -en- , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.J, bij Opmerkingen onder (2)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "germanenfilters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ger·ma·nen·fil·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands",
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “In huis Haarlem verstopte 'moffenzeef' na 80 jaar gevonden” (29 januari 2025) op rtl.nl",
          "text": "Een moffenzeef of germanenfilter werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikt om ondanks Duitse stoorzenders toch naar verboden radiozenders als Radio Oranje te kunnen luisteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antenne of schakeling waarmee je tijdens de bezetting in de Tweede Wereldoorlog ondanks de Duitse stoorzenders naar uitzendingen vanuit Engeland kon luisteren\nOmdat het beluisteren van deze uitzendingen verboden was, moest een germanenfilter onopvallend gebruikt en bewaard kunnen worden."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-germanenfilter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-germanenfilter.ogg/Nl-germanenfilter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-germanenfilter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣɛrˈmanə(n)ˌfɪltər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moffenzeef"
    }
  ],
  "word": "germanenfilter"
}

Download raw JSONL data for germanenfilter meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.